Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der mobilen App.
App Pétanque Scanner (com.raphbenpro.petanquear) — letzte
Aktualisierung: 10. September 2026.
Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung. Bei Abweichungen gilt die französische Originalfassung.
Vor dem Spielen solltest du wissen:
Diese allgemeinen Bedingungen regeln die Nutzung der mobilen App Pétanque Scanner (im Folgenden „die App“) und den Verkauf ihrer kostenpflichtigen Option. Indem du die App herunterlädst, installierst oder nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen vorbehaltlos. Wenn du sie ablehnst, nutze die App bitte nicht und deinstalliere sie.
Siehe auch das Impressum (auf Französisch).
Die App nutzt die Kamera deines Handys und Augmented Reality, um die Pétanque-Kugeln und die Zielkugel auf dem Spielfeld zu erkennen, die Abstände zwischen ihnen zu schätzen und dir diese auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Unterstützt dein Handy keine Augmented Reality, wechselt die App automatisch in einen Fotomodus: Du richtest die Kamera auf das Spielfeld und machst ein einzelnes Foto, anhand dessen die Reihenfolge der Kugeln geschätzt wird. Dieser Modus zeigt die nächstgelegene Kugel und einen ungefähren Abstand an, der in der App als solcher gekennzeichnet ist. Da er auf einem einzigen Bild beruht, reagiert er naturgemäß empfindlicher auf den Aufnahmewinkel als der Augmented-Reality-Modus: Der nachstehende Hinweis zur Genauigkeit gilt für ihn umso mehr. Ist der Unterschied zwischen den beiden vordersten Kugeln zu gering, um ihn zuverlässig zu entscheiden, weist dich die App darauf hin und fordert dich auf, mit dem Maßband nachzumessen.
Wichtiger Hinweis zur Genauigkeit. Die angezeigten Abstände sind Schätzungen, die durch automatische Bildverarbeitung und die Bewegungsverfolgung des Handys ermittelt werden. Ihre Genauigkeit hängt von zahlreichen Faktoren ab, die der Herausgeber nicht beeinflussen kann: Licht, Beschaffenheit und Unebenheiten des Bodens, Spiegelungen auf den Kugeln, Verdeckungen, Qualität der Sensoren deines Geräts, ruhige Hand, Aufnahmeabstand. Folglich:
Die Nutzung der App setzt eine unterstützte Version des Betriebssystems und die Erlaubnis zum Zugriff auf die Kamera voraus. Ohne Kamerazugriff kann die App nicht funktionieren. Der Hauptmodus mit Augmented Reality erfordert ein Smartphone, das mit ARCore (Android) oder ARKit (iOS) kompatibel ist; auf einem nicht kompatiblen Gerät bleibt die App nutzbar und wechselt automatisch in den in §3 beschriebenen Fotomodus. Für die Anzeige der Werbung und für einen Kauf ist eine Internetverbindung erforderlich, der Scan selbst funktioniert jedoch offline.
Es ist kein Konto erforderlich. Verbindungs- und Gerätekosten trägst du selbst.
Die App ist kostenlos herunterzuladen und bietet 3 Scans pro Tag ohne Kosten, begleitet von einem Werbebanner.
Premium ist ein einmaliger und endgültiger Kauf, ohne Abo und ohne wiederkehrende Abbuchung. Es bietet:
Tragweite der Angabe „auf Lebenszeit“. Dieser Ausdruck bedeutet, dass der Kauf zeitlich nicht begrenzt ist und keine Verlängerung erfordert. Er ist jedoch innerhalb der folgenden Grenzen zu verstehen, die du ausdrücklich akzeptierst:
Wiederherstellung. Bei einer Neuinstallation oder einem Gerätewechsel wird dein Kauf normalerweise beim Start automatisch wieder aktiviert. Außerdem steht im Angebotsbildschirm eine Schaltfläche „Kauf wiederherstellen“ zur Verfügung. Schlägt die Wiederherstellung fehl, kontaktiere uns.
Der Preis für Premium ist der zum Zeitpunkt des Kaufs in der App angezeigte Preis, in deiner Währung, einschließlich Steuern. Er wird vom Herausgeber festgelegt und kann angepasst werden, insbesondere gemäß den Preisstufen der App-Stores; Änderungen wirken sich nicht auf bereits getätigte Käufe aus.
Die Zahlung erfolgt ausschließlich über Apple (App Store) oder Google (Google Play), je nach Download-Plattform, und unterliegt deren Bedingungen. Der Herausgeber hat keinen Zugriff auf Bankdaten. Die Rechnung oder der Kaufbeleg wird vom App-Store ausgestellt.
Premium ist ein digitaler Inhalt, der unmittelbar nach dem Kauf bereitgestellt wird. Gemäß Artikel L221-28 13° des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) verzichtest du ausdrücklich auf dein vierzehntägiges Widerrufsrecht, indem du den sofortigen Zugang zum Inhalt verlangst, was du beim Kauf bestätigst.
Erstattungsanträge unterliegen den Richtlinien des App-Stores, in dem der Kauf getätigt wurde: Apple oder Google Play. Technisch können wir einen Kauf nicht an ihrer Stelle erstatten, aber wir können dich bei deinem Antrag unterstützen: Schreib uns. Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bei Vertragswidrigkeit und verborgenen Mängeln bleiben in jedem Fall bestehen.
Die kostenlose App zeigt Werbung an, die von Google AdMob bereitgestellt wird. Die Auswahl der Anzeigen obliegt diesem Werbenetzwerk; der Herausgeber kontrolliert deren Inhalt nicht im Einzelnen und kann nicht für die darin beworbenen Produkte oder Dienstleistungen haftbar gemacht werden. Die Verwaltung deiner Einwilligung und die Nutzung deiner Daten zu diesem Zweck sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
Du verpflichtest dich:
Die App, ihr Code, ihre Oberflächen, ihre Erkennungsmodelle, ihre Texte und ihre grafischen Elemente sind Eigentum des Herausgebers und durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Der Kauf von Premium gewährt ein persönliches und nicht ausschließliches Nutzungsrecht und keine Übertragung des Eigentums. Die genannten Marken, Logos und Namen Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. „Pétanque“ ist ein Gattungsbegriff; die App ist mit keinem Verband und keiner Sportorganisation verbunden.
Der Herausgeber kann die App weiterentwickeln, Funktionen hinzufügen oder entfernen und die Parameter des kostenlosen Modells anpassen. Er kann den Dienst vorübergehend für Wartungsarbeiten aussetzen oder endgültig einstellen, insbesondere wenn sein Betrieb technisch oder wirtschaftlich nicht mehr tragfähig ist oder wenn eine Plattform die Entfernung verlangt.
Im Fall einer endgültigen Einstellung wird sich der Herausgeber bemühen, die Nutzer durch ein Update oder über die Store-Seite der App mit angemessener Vorankündigung zu informieren. Funktionen, die keine Verbindung erfordern, bleiben nutzbar, solange die installierte Version mit deinem Betriebssystem kompatibel bleibt.
Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist. Über den Hinweis in §3 zur Genauigkeit der Messungen hinaus garantiert der Herausgeber nicht, dass die App auf allen Geräten ohne Unterbrechung und fehlerfrei funktioniert oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
Der Herausgeber haftet nur bei nachgewiesenem Verschulden, und die Haftung ist auf unmittelbare und vorhersehbare Schäden beschränkt. Sie umfasst keine mittelbaren Schäden (Datenverlust, Verlust eines Einsatzes oder einer Wette, Imageschaden, Streit zwischen Spielern). Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung des Herausgebers bei Arglist, grobem Verschulden oder Verletzung der körperlichen Unversehrtheit aus oder beschränkt deine zwingenden Verbraucherrechte.
Die Verarbeitung deiner Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die fester Bestandteil dieser Bedingungen ist. Das Wichtigste: Die Kamerabilder werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet und niemals übertragen.
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Wenn du Verbraucher bist und in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnst, behältst du den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes.
Bei Schwierigkeiten richte bitte zunächst eine Beschwerde per E-Mail an uns: Wir verpflichten uns, nach einer gütlichen Lösung zu suchen. Wird das Problem nicht innerhalb eines Monats gelöst, kannst du kostenlos einen Verbraucherschlichter anrufen, gemäß Artikel L612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs: Die Kontaktdaten des für Ludiven Studio zuständigen Schlichters werden auf dieser Seite veröffentlicht und auf einfache Anfrage an contact@ludiven-studio.fr mitgeteilt. Du kannst auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen.
Kommt keine Einigung zustande, wird der Streit vor die zuständigen Gerichte gebracht.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder um ein Problem zu melden: contact@ludiven-studio.fr.